网站提交
本文探讨了中文汉字在英文翻译中的挑战性问题,特别是东西方姓名体系之间的不相干性导致中文姓氏无法直接对应英文翻译的现实情况,作者指出不同汉字根源地区使用不同的拼音体系来表述本地户籍姓名,如中国大陆的汉语拼音、香港的拼音、台湾的拼音,以及朝鲜和韩国的拼音等等,由于同一汉字在不同地区的官方语音存在差异,加上拼音规则各不相同,导致同一汉字在各...。
2024-12-10 08:17:04
Copyright © 2023 网站大全 All Rights Reserved 此内容系本站根据来路自动抓取的结果,不代表本站赞成被显示网站的内容或立场。 本页阅读量次 | 本站总访问次 | 本站总访客人 | 今日总访问次 | 今日总访客人 | 昨日总访问次 | 昨日总访客人 | 技术支持:网址大全