翡翠手镯的色根优化处理是鉴别翡翠真伪的重要方法之一。未经过优化处理的翡翠色根通常浓厚扎实，直接可见于玉肉内部，易于观察辨认。而经过优化处理的翡翠，其表面色根可能显得漂浮感较重，浅薄不明显。
通过观察翡翠的表面光泽、光滑度以及光洁程度也可进行鉴别。天然翡翠通常具有明亮的光泽，表面光滑圆润；而B货或覆膜翡翠可能表面毛糙，光泽不强。
翡翠的“水头”指的是其透明度，也称为水质。翡翠的水质与其结构构造及种类相关，同时也与杂质含量有关。优质的翡翠水质应该透明度高，杂质少，粒度均匀，纯净度高。
根据翡翠国家标准，只有天然A货翡翠才会标注“俗称A货”，其他标注有“优化”或者“处理”字样的可能为B货或C货，购买时需慎重考虑。B货翡翠经过酸浸漂白、墩蜡处理等加工，质地可能受到一定程度的破坏。
区分翡翠B货的关键在于光泽：A货表面经过抛光后呈玻璃光泽，而B货经过处理后可能呈树脂光泽；同时，观察是否注胶也是鉴别优化处理的方法之一。
翡翠的常见优化处理方法包括加热和上蜡。加热可深化颜色，使其更为明显，上蜡则通常用来隐藏裂纹并改善光泽。
和田玉的皮色加强是指在原籽料上加色，创造出皮色漂亮的籽玉，使籽料颜色更深厚。加强皮色的籽料颜色会变得更深，有时表面甚至可达1到2毫米厚度。需要注意，现今真正的天然皮色珠宝极少，许多产品都经过染色处理，消费者应擦亮眼睛警惕。
